Murger Tomb

Murger Tomb
Henri Murger, Cimetiére de Montmartre, Eylül 2015

Saturday, August 1, 2015

O zaman dans ! Renk!






Dansın aşkla belki ama tutkuyla kesinlikle bir ilişkisi var.
İster dansçı olun, ister olmayın; ister dans etmekten keyif alıyor olun isterse de "ben dans edemem"ci olun, hem dinlerken hem de sevdiğinize söylerken keyif alacağınız 2 dans konulu müzik parçası paylaşmak istiyorum.

Ben bunları dinlerken, dans ederken aşık olduğum birini düşünüyordum; siz ne düşünürsünüz acaba? ya da sadece kendinizi tınıların ahengine1 bırakıp müziği mi dinlersiniz?

İlki, Nouvelle Vague'dan bir Lord of The New Church cover'ı olan Dance With Me.



İkincisi, Kings of Convenience'dan I'd Rather Dance With You. bu parçanın sözleri çok iyi, milongalarda bazen bunu düşünüyorum: senle konuşmaktansa dans etmeyi tercih ederim :)
klibi de çok yaratıcı, ince bir gelenekselcilik ve klasik eleştirisi



Müzik de konusu dans olmasa da dansla alakalı tabi ki, bu anlamda, dans konulu şarkılar çifte bir etki yaratıyor belki de.. hm, bunu daha önce düşünmemiştim :)

1 off klişenin dibi :P

bonus: orijinal lords of the new church versiyonunu da koyuyorum, yeter ki arayıp bulmakla uğraşmayın, hazır konulmuşu var :)

bir bonus yetmedi: i'd rather dance with you'nun sözlerini de buraya koyuyorum. (teşekkür ederim efenim, ne demek. ... asıl ben teşekkür ederim. .. aynen. ... bilmukabele ...:)


I'd rather dance with you
than talk with you,
so why don't we just move into the other room.
There's space for us to shake,
and 'hey, I like this tune'.
Even if I could hear what you said,
I doubt my reply would be interesting
for you to hear.
Because I haven't read a single book all year,
and the only film I saw,
I didn't like it at all.
I'd rather dance than talk with you.
I'd rather dance than talk with you.
I'd rather dance than talk with you.
The music's too loud
and the noise from the crowd
increases the chance of misinterpretation.
So let your hips do the talking.
I'll make you laugh by acting like the guy who sings,
and you'll make me smile by really Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
Getting into the swing.
I'd rather dance than talk with you.
I'd rather dance than talk with you.
I'd rather dance than talk with you.
I'd rather dance than talk with you.
I'd rather dance than talk with you.
I'd rather dance than talk with you.


kings of convenience'ı dinlememi sağlayan mustafa'ya da teşekkür ederim bu arada ;)

No comments:

Post a Comment